Поребрик или паребрик: как правильно? admin, Существует давняя дискуссия о том, как правильно писать – «поребрик» или «паребрик». Статья разберется в этом вопросе и подскажет, как использовать эти слова правильно. Поребрик или паребрик: как правильно? Среди населения существует долгая традиция называть обочину «поребриком» или «паребриком». Эти два слова звучат очень похоже, но какое же из них считается правильным? Согласно Правилам русской орфографии, правильным является написание «паребрик». Однако, до сих пор существует множество людей, которые называют эту часть дороги «поребриком». Откуда же взялся этот «грамматический» эксперимент? В исторический период широкого использования слова «поребрик» на территории России приходится XIX век. По некоторым данным, этот термин происходит от немецкого слова «Bordstein», которое переводится на русский язык как «бордюр». Однако, в России слово стало использоваться в смысле «обочина», а уязвимость российского языка к принятию иноязычных коллизий слов и значений сформировала быстрое распространение этого термина. К тому же, «поребрик» сложно отнести к какому-то конкретному наречию. В данном случае, надо учитывать, что слово «обочина» — женского рода, а слово «паребрик» — мужского. Если в конкретном случае идет речь о бордюре, то следует писать «бетонный паребрик». Что же касается чеканки общекультурной и эстетической составляющей, то само слово «паребрик» звучит более официально и формально, тогда как «поребрик» звучит чуть более народно, разговорно и ближе к быту. Таким образом, правильный вариант — «паребрик». Несмотря этому, большинство людей останется продолжать использовать привычное «поребрик». Однако сейчас Вы знаете нормативный ответ на этот вопрос. Самое главное, чтобы Вы понимали друг друга, избегали недопонимания и грамматических ошибок. важное